- 电话: 010-64734946 64734947 64738638
- 传真: 010-64738090
当前位置：首页 >> 行业资讯
安全技术与标准自动化技术相辅相成
信息来源： 发布时间：2012-05-22 09:18:38 点击次数：0
基于软件的安全技术，可轻松确保复杂自动化的安全实施
安全技术与标准自动化技术变得愈发相似——两者皆依靠灵活的编程及模块化的设计。位于德国卡塞尔的一家自动化公司充分利用这些优势，实现了塑胶产品生产线的安全防护。该公司首次采用基于软件的安全继电器，简化了复杂自动化解决方案的实施。公司由此得出结论：“该解决方案让我们高枕无忧！”作为西门子的合作伙伴，德国 SRE 电子技术有限公司一直致力于提供最先进的解决方案。在西门子安全继电器模块（MSS）的帮助下，公司实现了在汽车变速箱通气管生产线上应用安全技术。
“我们一直追求实现完美的生产流程。”德国 SRE电子技术有限公司总经理卡斯腾•泽格（Carsten Seeger）表示。该公司位于德国卡塞尔市附近的富尔达布吕克市，从事塑胶加工（很少组装两个完全相同的机器或系统）。卡斯腾•泽格先生解释说：“我们是在业内享有盛誉的生产商，致力于开发技术领先的解决方案。” 该客户的期望相对较高，这点由用于生产汽车变速箱通气管的自动化系统便可看出。其中的关键是要最大程度优化加工工序，这包括从单个零部件到制成品。另一方面，每个加工工位需要支持独立操作，例如在转换生产工艺时能够进行扩展或重新布局。公司的决策者们首次选用了西门子 SIRIUS 3RK3 安全继电器模块（MSS）实现相关安全技术。项目经理安德鲁斯•克拉普鲁斯（Andreas Klapproth）表示：“利用基于传统安全技术的开关设备和硬件接线，我们不可能实现这种完美的解决方案；但是采用西门子安全继电器模块，我们轻松实现了这一目标！”
直观的参数设置软件使操作简单方便
西门子安全继电器模块（MSS）不仅采用模块化设计，而且支持集成安全理念设计的软件编程。所有功能元件都可以通过拖放进行。此外，安全继电器模块的工程设计软件（MSS ES）还提供一个图形化的编辑器，不仅简化了操作，还提高了相应的数据透明度。这在诸如本案例的复杂安全应用中，突显了优势：通气管分离后，被送到相应工位，再通过位于工位中央的机械手进一步输送。待通过各个工位形成正确形状后，泄漏检测完成整个通气管的生产流程。简言之，四个工位需要被监控——既从个体出发，也从整体考虑。
每个工位都需要一个独立运行的 MSS 基本工作站，其中包含8 路安全传感器输入，1 路安全继电器输出和 1 路安全半导体输出。基础模块可通过扩展模块进行扩充，根据安全输入和输出的相应需求，对硬件设施进行调配。
支持多达9个扩展模块
安德鲁斯•克拉普鲁斯表示：“在基础单元上连接9个扩展模块是一显著优势，大幅增加了灵活性，并为实现透明化的解决方案提供了可能。”扩展模块的多路输出支持更加灵活的编程，以实现多种选择性断开功能。
该生产线的安全解决方案包括一个 MSS基础模块，5 个安全扩展模块和 2 个标准扩展模块。在该案例中的安全扩展模块具备 4 路安全传感器输入和 2 路安全继电器输出。系统不仅能够监控安全防护门和急停按钮的状态，还能定位单独模块的位置。由于用户要求独立操作某些输出点，这些模块需要被监控。否则，缺失的某些模块将造成误操作及系统的浪费。卡斯腾•泽格评论说：“使用MSS能够轻松应对安全技术日益增长的复杂性。”
单独操作模式编程
西门子安全继电器模块（MSS）具备一个优势，即软件的操作模式选择开关能够进行手动设置。调试工程师能够在自动模式、手动模式和寸动模式之间进行选择。“相应的互锁装置可以依据需求，通过软件单独配置。”安德鲁斯•克拉普鲁斯解释说。这一功能同样支持气动站或中央机械手。根据选择的相应安全功能，能够从安全链上移除门开关。另一方面，调试工程师通过面板操作程序及启动寸动模式时，必须同时按下西门子 MP177 移动式面板上的启动按钮。这一规定确保在整个调试过程中双手均在面板上工作。
“所有这些工序都能够完全透明且便捷地通过软件实现。” 卡斯腾•泽格总结说。该系统的安全功能达到了性能等级“d”。MSS 能够配置的安全等级包括：安全等级4（EN 954-1）、安全完整性水平SIL3（IEC 61508/62061）及性能等级 “e”（EN ISO 13849-1）。
通过在线辅助工具，符合全新的安全标准
西门子在网站（www.siemens.com/safety-evaluation-tool）提供一个免费的软件工具，轻松验证符合或需要的相应安全等级。卡斯腾•泽格表示：“这个透明化的工具加快了计算过程。计算完成后，整个文件都可保存在硬盘中并打印出来。”
MSS ES 软件在编程过程中自动检查安全链逻辑的合理性，发现任何不符之处立即提示。安全链一旦被创建，安全程序即被传送到控制系统，用户能够仿真测试所有系统部件是否正常运行。此强制功能有助于常规的输入/输出测试，检查输出的正确配置。“这能够实现对安全技术和相应文件的全面检查。” 卡斯腾•泽格证实。在联机监控时若信号流有缺陷，缺失信号立即会凸显。卡斯腾•泽格强调说：“采用这一基于软件的安全解决方案，故障检测速度至少比传统技术快三倍。”
上述汽车变速箱通气管生产线的例子清楚表明了基于软件的安全解决方案的优势。德国 SRE 电子技术有限公司的决策者们首次采用西门子 MSS 安全继电器模块，并对其灵活性及操作便利深信不疑。卡斯腾•泽格总经理特别表示：“该软件操作直观且拥有轻松友好的界面——这对于程序员来说，是非常有帮助的！”
安全技术与标准自动化技术变得愈发相似——两者皆依靠灵活的编程及模块化的设计。位于德国卡塞尔的一家自动化公司充分利用这些优势，实现了塑胶产品生产线的安全防护。该公司首次采用基于软件的安全继电器，简化了复杂自动化解决方案的实施。公司由此得出结论：“该解决方案让我们高枕无忧！”作为西门子的合作伙伴，德国 SRE 电子技术有限公司一直致力于提供最先进的解决方案。在西门子安全继电器模块（MSS）的帮助下，公司实现了在汽车变速箱通气管生产线上应用安全技术。
“我们一直追求实现完美的生产流程。”德国 SRE电子技术有限公司总经理卡斯腾•泽格（Carsten Seeger）表示。该公司位于德国卡塞尔市附近的富尔达布吕克市，从事塑胶加工（很少组装两个完全相同的机器或系统）。卡斯腾•泽格先生解释说：“我们是在业内享有盛誉的生产商，致力于开发技术领先的解决方案。” 该客户的期望相对较高，这点由用于生产汽车变速箱通气管的自动化系统便可看出。其中的关键是要最大程度优化加工工序，这包括从单个零部件到制成品。另一方面，每个加工工位需要支持独立操作，例如在转换生产工艺时能够进行扩展或重新布局。公司的决策者们首次选用了西门子 SIRIUS 3RK3 安全继电器模块（MSS）实现相关安全技术。项目经理安德鲁斯•克拉普鲁斯（Andreas Klapproth）表示：“利用基于传统安全技术的开关设备和硬件接线，我们不可能实现这种完美的解决方案；但是采用西门子安全继电器模块，我们轻松实现了这一目标！”
西门子安全继电器模块（MSS）不仅采用模块化设计，而且支持集成安全理念设计的软件编程。所有功能元件都可以通过拖放进行。此外，安全继电器模块的工程设计软件（MSS ES）还提供一个图形化的编辑器，不仅简化了操作，还提高了相应的数据透明度。这在诸如本案例的复杂安全应用中，突显了优势：通气管分离后，被送到相应工位，再通过位于工位中央的机械手进一步输送。待通过各个工位形成正确形状后，泄漏检测完成整个通气管的生产流程。简言之，四个工位需要被监控——既从个体出发，也从整体考虑。
每个工位都需要一个独立运行的 MSS 基本工作站，其中包含8 路安全传感器输入，1 路安全继电器输出和 1 路安全半导体输出。基础模块可通过扩展模块进行扩充，根据安全输入和输出的相应需求，对硬件设施进行调配。
支持多达9个扩展模块
安德鲁斯•克拉普鲁斯表示：“在基础单元上连接9个扩展模块是一显著优势，大幅增加了灵活性，并为实现透明化的解决方案提供了可能。”扩展模块的多路输出支持更加灵活的编程，以实现多种选择性断开功能。
该生产线的安全解决方案包括一个 MSS基础模块，5 个安全扩展模块和 2 个标准扩展模块。在该案例中的安全扩展模块具备 4 路安全传感器输入和 2 路安全继电器输出。系统不仅能够监控安全防护门和急停按钮的状态，还能定位单独模块的位置。由于用户要求独立操作某些输出点，这些模块需要被监控。否则，缺失的某些模块将造成误操作及系统的浪费。卡斯腾•泽格评论说：“使用MSS能够轻松应对安全技术日益增长的复杂性。”
单独操作模式编程
西门子安全继电器模块（MSS）具备一个优势，即软件的操作模式选择开关能够进行手动设置。调试工程师能够在自动模式、手动模式和寸动模式之间进行选择。“相应的互锁装置可以依据需求，通过软件单独配置。”安德鲁斯•克拉普鲁斯解释说。这一功能同样支持气动站或中央机械手。根据选择的相应安全功能，能够从安全链上移除门开关。另一方面，调试工程师通过面板操作程序及启动寸动模式时，必须同时按下西门子 MP177 移动式面板上的启动按钮。这一规定确保在整个调试过程中双手均在面板上工作。
“所有这些工序都能够完全透明且便捷地通过软件实现。” 卡斯腾•泽格总结说。该系统的安全功能达到了性能等级“d”。MSS 能够配置的安全等级包括：安全等级4（EN 954-1）、安全完整性水平SIL3（IEC 61508/62061）及性能等级 “e”（EN ISO 13849-1）。
通过在线辅助工具，符合全新的安全标准
西门子在网站（www.siemens.com/safety-evaluation-tool）提供一个免费的软件工具，轻松验证符合或需要的相应安全等级。卡斯腾•泽格表示：“这个透明化的工具加快了计算过程。计算完成后，整个文件都可保存在硬盘中并打印出来。”
MSS ES 软件在编程过程中自动检查安全链逻辑的合理性，发现任何不符之处立即提示。安全链一旦被创建，安全程序即被传送到控制系统，用户能够仿真测试所有系统部件是否正常运行。此强制功能有助于常规的输入/输出测试，检查输出的正确配置。“这能够实现对安全技术和相应文件的全面检查。” 卡斯腾•泽格证实。在联机监控时若信号流有缺陷，缺失信号立即会凸显。卡斯腾•泽格强调说：“采用这一基于软件的安全解决方案，故障检测速度至少比传统技术快三倍。”
上述汽车变速箱通气管生产线的例子清楚表明了基于软件的安全解决方案的优势。德国 SRE 电子技术有限公司的决策者们首次采用西门子 MSS 安全继电器模块，并对其灵活性及操作便利深信不疑。卡斯腾•泽格总经理特别表示：“该软件操作直观且拥有轻松友好的界面——这对于程序员来说，是非常有帮助的！”